Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
In Castanoble trattiamo i suoi dati con la stessa cura che dedichiamo ai nostri pezzi: solo quelli necessari, per lo scopo previsto e non un giorno più del dovuto. La presente informativa spiega come lo facciamo, in conformità al regolamento (UE) 2016/679, il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), e alla legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).
1. Titolare del trattamento
CASTA NOBLE, S.L., NIF B63983258, Passeig de Torras i Bages, 117, 08030 Barcelona (España). Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 37990, Folio 196, Hoja B-314370. Contatto per qualsiasi questione relativa alla privacy: info@castanoble.com o +34 932 200 650. Non siamo tenuti a designare un responsabile della protezione dei dati (art. 34 LOPDGDD); seguiamo personalmente ogni richiesta.
2. Quali dati trattiamo, per quali finalità e su quale base
| Trattamento | Dati | Base giuridica (art. 6 RGPD) |
|---|---|---|
| Gestione del suo ordine: pagamento, preparazione, spedizione e fatturazione | Identità, indirizzo di consegna e di fatturazione, email, telefono, prodotti acquistati, preferenze di stagionatura; se richiede la fattura con codice fiscale, il suo codice fiscale e la sua ragione sociale; se si tratta di un regalo, i dati di chi lo riceve e il messaggio per il biglietto; e, se la consegna la effettuiamo noi, la foto della consegna, il luogo in cui è avvenuta, l'ora e il luogo in cui il corriere registra ogni fase della consegna sul proprio cellulare (se ha autorizzato la localizzazione) e, se non lo ritira Lei, il nome di chi lo riceve | Esecuzione del contratto (6.1.b) e obbligo legale – fatturazione e fiscalità (6.1.c)Legittimo interesse (6.1.f): se la consegna la effettuiamo noi, conservare la prova della consegna per poter dimostrare che l'ordine è arrivato, o che abbiamo tentato di consegnarlo, in caso di reclamo |
| Completamento automatico dell'indirizzo nel checkout | Il testo dell'indirizzo che digita viene inviato, tramite il nostro server, al servizio di indirizzi di Google per suggerirle la via (il suo browser non si collega mai a Google e non vengono installati cookie di Google) | Misure precontrattuali (6.1.b) |
| Acquisti senza IVA da parte di imprese di un altro Paese dell'UE | Il numero di identificazione IVA e il nome e l'indirizzo dell'impresa così come risultano nel VIES, il sistema della Commissione europea, con la data e il numero di ciascuna verifica | Obbligo legale (6.1.c): dimostrare all'amministrazione finanziaria spagnola (Hacienda) che la vendita è esente da IVA (art. 25 della legge spagnola sull'IVA)Legittimo interesse (6.1.f): prevenire le frodi. Se rileviamo un uso indebito di un numero di identificazione IVA, lo annotiamo con il motivo e la data in un elenco interno per non applicargli più l'esenzione; con quel numero si può continuare ad acquistare, con IVA |
| Account cliente | Email, nome, telefono, indirizzi salvati (quelli che aggiunge Lei e quelli di spedizione e di fatturazione dei suoi acquisti, anche quello di un regalo, così non deve riscriverli; può cancellarli in «Il mio account») e storico degli ordini. Per accedere: un codice monouso che le inviamo via email; la password, se decide di crearla (non viene conservata in chiaro né in forma reversibile, ma solo come rappresentazione crittografica derivata da essa); oppure, se sceglie «Continua con Google», l'identificativo del suo account Google con il suo nome e la sua email. Inoltre, registri tecnici di sicurezza per proteggere gli account da accessi non autorizzati | Esecuzione del contratto (6.1.b) |
| Assistenza clienti e gestione di problemi o resi | Dati di contatto, contenuto della sua richiesta e, in caso di problemi di trasporto, fotografie del prodotto | Esecuzione del contratto (6.1.b) e obblighi legali in materia di consumo (6.1.c)Legittimo interesse (6.1.f): rispondere anche alle richieste che non riguardano un acquisto e poter dimostrare in seguito come abbiamo gestito ciascuna di esse |
| Newsletter: novità e offerte di Castanoble, se si iscrive | Email, lingua, e data e origine della sua iscrizione, della relativa conferma e, se annulla l'iscrizione, della cancellazione; e il testo della casella che ha accettato | Consenso (6.1.a), che presta selezionando la casella (nel piè di pagina del sito o quando crea il suo account, oppure da «Il mio account») e confermando il suo indirizzo dall'email che le inviamo. Inviamo la newsletter e le nostre campagne solo a chi ci ha dato questo consenso. Può revocarlo quando vuole con un clic in ogni invio o scrivendoci; la cancellazione è immediata e non incide sui suoi ordini |
| Comunicazioni commerciali ai clienti su prodotti simili a quelli che ha acquistato | Email, storico degli acquisti e la data e il testo di ciò che le abbiamo comunicato al momento dell'ordine | Legittimo interesse (6.1.f) ai sensi dell'art. 21.2 della LSSI (la legge spagnola sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico). Glielo comunichiamo al momento dell'ordine e può opporsi in quel momento o quando vuole scrivendoci a info@castanoble.com o con un clic in ogni invio. La newsletter e le nostre campagne non le riceve per il solo fatto di essere cliente: solo se si iscrive |
| Inviti a valutare il suo acquisto e pubblicazione delle recensioni | Per l'invito: email, nome di battesimo e prodotti acquistati. Nella recensione pubblicata: il suo nome di battesimo, il punteggio, il testo e le foto che aggiunge (mai la sua email) | Legittimo interesse (6.1.f): conoscere la sua opinione su ciò che ha acquistato e pubblicare recensioni verificate di acquirenti reali. Può opporsi scrivendoci o con un clic in ogni email. Se scrive una recensione, questa viene pubblicata con il suo nome di battesimo |
| Domanda «Come ci ha conosciuto?» dopo il suo acquisto | La risposta che sceglie, se risponde (Google, Instagram o Facebook, un consiglio, il nostro negozio di Barcellona o altro), conservata insieme al suo ordine e per lo stesso periodo di quest'ultimo | Legittimo interesse (6.1.f): sapere quali canali ci portano clienti. Rispondere è facoltativo |
| Avviso unico se lascia un ordine a metà | Email, nome, i prodotti del suo carrello e la prova del suo consenso: la data, il testo che ha visto e se la casella era già selezionata | Se non ha ancora acquistato da noi, il suo consenso (art. 6.1.a RGPD e art. 21.1 LSSI): lo presta selezionando la casella «Salviamo il suo carrello e la avvisiamo via email se dimentica di completare l'ordine» al momento dell'ordine (la trova non selezionata, salvo che lo abbia già richiesto nel suo account), quella «Avvisarmi via email se lascio un ordine non completato» quando crea il suo account, oppure attivandolo in «Il mio account»; se non lo richiede, non le scriviamo. Se ha già acquistato da noi, il legittimo interesse (art. 6.1.f RGPD) ai sensi dell'art. 21.2 LSSI, che consente di avvisare i clienti su prodotti simili a quelli che hanno già acquistato, salvo sua opposizione: glielo comunichiamo al momento dell'ordine e, se accede con il suo account, la casella può apparirle già selezionata, così che possa opporsi deselezionandola. Può revocarlo od opporsi quando vuole tramite il link presente nell'email stessa, da «Il mio account» o deselezionando la casella |
| Prevenzione delle frodi nei pagamenti | Dati tecnici della transazione trattati dal nostro gateway di pagamento | Legittimo interesse (6.1.f) |
| Registri tecnici del server | Indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta e pagina di provenienza, browser e dispositivo, e la risposta del server | Legittimo interesse (6.1.f): proteggere il sito da attacchi e abusi, prevenire le frodi nei pagamenti, indagare su errori e incidenti e ricavare cifre aggregate, senza profilare nessuno (quante visite arrivano al pagamento, quante persone accettano o rifiutano i cookie) |
I dati contrassegnati come obbligatori in ciascun modulo sono quelli indispensabili per assisterla; se non vengono forniti, non potremo gestire l'ordine o la richiesta. L'acquisto è riservato ai maggiori di 18 anni.
Se acquista un regalo o ci chiede di consegnare l'ordine a un'altra persona, ci fornisca solo i dati che ci servono per la consegna: nome, indirizzo e telefono. Li usiamo unicamente per quella consegna, sulla base del legittimo interesse, suo e nostro, a che l'ordine arrivi a destinazione (art. 6.1.f RGPD), e mai per inviare pubblicità al destinatario. Se acquista con il suo account, quell'indirizzo viene salvato anche nell'account per le sue prossime spedizioni, e lo conserviamo finché lo mantiene lì (può cancellarlo in «Il mio account»); quello dell'ordine, per il periodo di conservazione degli ordini previsto dalla legge.
Importante: non vediamo né conserviamo mai il numero della sua carta. Il pagamento avviene direttamente nei sistemi sicuri del nostro gateway di pagamento.
3. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dati degli ordini e di fatturazione: per tutta la durata del rapporto e, successivamente, bloccati per i periodi previsti dalla legge – 4 anni ai fini fiscali (legge generale tributaria spagnola) e 6 anni per la documentazione commerciale (art. 30 del Codice di commercio spagnolo).
- Account cliente: finché lo mantiene attivo. Può chiederci di eliminarlo quando vuole: chiuderemo il suo account e cancelleremo tutto ciò che non siamo tenuti a conservare. I dati dei suoi ordini e delle sue fatture restano conservati, bloccati, per i periodi di legge indicati sopra.
- Comunicazioni commerciali: con il suo consenso, finché non lo revoca; in quanto cliente (art. 21.2 LSSI), fino a 3 anni dal suo ultimo acquisto o finché non si oppone, se ciò avviene prima. Se annulla l'iscrizione o si oppone, conserviamo il suo indirizzo email e la prova della sua decisione solo per rispettarla e poterla dimostrare. Se si iscrive alla newsletter e non conferma l'iscrizione con il link dell'email, cancelliamo la richiesta dopo 30 giorni.
- Gli inviti a pubblicare una recensione e i relativi identificativi saranno conservati per un massimo di 12 mesi. Le recensioni pubblicate saranno conservate finché restano pubblicate e risultano necessarie per informare altri clienti sull'esperienza con i nostri prodotti, fatto salvo l'esercizio dei diritti riconosciuti dalla normativa sulla protezione dei dati. I dati utilizzati esclusivamente per verificare l'autenticità della recensione saranno limitati a quelli strettamente necessari.
- Le recensioni che non vengono pubblicate perché non rispettano le nostre regole di pubblicazione vengono eliminate 30 giorni dopo la loro revisione.
- Se si oppone a ricevere inviti a valutare i suoi acquisti, conserviamo questa preferenza finché la mantiene, per non scriverle più.
- Avviso di ordine a metà: se il carrello non viene completato, viene eliminato 30 giorni dopo la sua ultima modifica. Viene inviato un solo avviso per carrello. Se si oppone a riceverli, conserviamo questa preferenza finché la mantiene, per non scriverle più.
- Registri tecnici del server (includono l'indirizzo IP): 12 mesi, per la sicurezza del sito, la prevenzione delle frodi, la diagnosi degli errori e le cifre aggregate (senza profilare nessuno).
- Prova dei suoi consensi e delle sue opposizioni alle email commerciali (quale testo ha visto e quando): finché le inviamo tali email e per altri 3 anni, il periodo entro cui se ne potrebbe contestare l'invio. Non include il suo indirizzo IP.
- Richieste all'assistenza clienti: il tempo necessario per risolverle e documentarne la risoluzione. Per documentarla, le conserviamo per 6 anni: il periodo che la legge commerciale stabilisce per la corrispondenza dell'impresa (art. 30 del Codice di commercio spagnolo).
- Elenco interno dei numeri di identificazione IVA ai quali non applichiamo l'esenzione: 6 anni dall'ultimo tentativo di acquisto senza IVA con quel numero (o da quando lo abbiamo annotato, se non ci sono stati altri tentativi); se rimuoviamo un numero dall'elenco, conserviamo tale modifica per 6 anni.
- Copia delle email che le inviamo (quelle dell'ordine e del suo tracciamento, le fatture e gli avvisi relativi al suo account, e anche gli inviti a valutare il suo acquisto, le guide, l'avviso del carrello, gli avvisi di iscrizione e di cancellazione dalla newsletter e la conferma di ricezione dei suoi messaggi), degli avvisi interni che il nostro team riceve su di Lei o sul suo ordine (ad esempio, quando effettua un ordine, ci scrive, ci lascia una recensione con un punteggio basso o un'email non le arriva) e dell'esito della loro consegna: 6 anni, il periodo che la legge commerciale stabilisce per la corrispondenza dell'impresa (art. 30 del Codice di commercio spagnolo), per poter dimostrare ciò che comunichiamo e gestire i reclami. Tale periodo è quello della copia, anche se il dato a cui si riferisce ne ha uno più breve (come l'invito a valutare, 12 mesi). Se non ha ordini e ci chiede di cancellare i suoi dati, cancelliamo anche tali copie, salvo quelle che fanno parte dell'ordine di un'altra persona (ad esempio, un regalo che le è stato inviato) e la prova dei suoi consensi o delle sue opposizioni, che conserviamo bloccata per 3 anni.
4. A chi comunichiamo i dati
Non vendiamo i suoi dati a nessuno. Li comunichiamo solo a chi deve intervenire per servirla, e sempre con le dovute garanzie:
- Gateway di pagamento – Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlanda, e Stripe, Inc., USA): gestisce il pagamento con carta (anche con Apple Pay o Google Pay), Bizum e, se paga da un altro Paese, PayPal o il metodo locale (iDEAL, Bancontact, MB WAY, Satispay o EPS). Se paga dopo aver effettuato l'accesso al suo account, Stripe conserva inoltre una scheda cliente con il suo nome, email, telefono e indirizzo di fatturazione, per associare i suoi pagamenti. Il trasferimento verso gli USA si fonda sul quadro EU-U.S. Data Privacy Framework, nel quale Stripe è certificata, con clausole contrattuali tipo come garanzia aggiuntiva.
- PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Lussemburgo): solo se sceglie di pagare con PayPal (disponibile se paga da fuori della Spagna); riceve i dati del pagamento e gestisce il suo account PayPal secondo la propria informativa sulla privacy.
- Completamento automatico degli indirizzi – Google (Google LLC, USA, certificata nel Data Privacy Framework): riceve, tramite il nostro server, il testo dell'indirizzo che digita per restituire suggerimenti. Nessun cookie né identificativo di Google nel suo browser.
- Opinioni sul nostro negozio su Google (Google LLC, USA, certificata nel Data Privacy Framework): quando arriva alla fascia «Così ci valutano su Google» (nella home page e in fondo alle schede prodotto), il suo browser carica un componente di Google Maps per mostrare la valutazione, e Google riceve il suo indirizzo IP e i dati tecnici del browser necessari per fornirlo. Se non arriva a quella sezione, non viene caricato. Lo facciamo sulla base del nostro legittimo interesse a mostrare le opinioni reali dei nostri clienti (art. 6.1.f RGPD). La stessa fascia compare anche nella pagina del nostro negozio di Barcellona.
- Accesso con il suo account Google (Google LLC, USA, certificata nel Data Privacy Framework): solo se sceglie «Continua con Google» per accedere. Google conferma che è Lei e ci fornisce il suo nome e la sua email (verificata da Google), che usiamo unicamente per creare il suo account o avviare la sua sessione; la foto del profilo, anch'essa inviata da Google, non la conserviamo. Non comunichiamo a Google nulla dei suoi ordini, indirizzi o fatture. Può scollegare Google quando vuole da «Profilo» (cancelliamo l'identificativo di Google dal suo account) e revocare l'autorizzazione dalle impostazioni del suo account Google; il suo account del negozio continuerà a funzionare con il codice via email.
- Analisi e pubblicità – Google e Meta (Google Ireland Ltd. e Meta Platforms Ireland Ltd., Irlanda, con possibile trasferimento verso gli USA sulla base del Data Privacy Framework): solo se lo accetta nell'avviso sui cookie, e per ciascuna finalità separatamente, ricevono dati tecnici sulla sua navigazione (pagine pubbliche visitate, prodotti visualizzati e, se acquista, l'importo) per misurare l'uso del negozio e il risultato dei nostri annunci. Non inviamo loro il suo nome, la sua email, il suo indirizzo né il suo telefono. I dettagli sono nell'Informativa sui cookie.
- Logistica – Sendcloud B.V. (Paesi Bassi, SEE) e i corrieri che consegnano il suo ordine (a seconda della destinazione: Correos Express, Correos, InPost o altri indicati nella procedura di acquisto): ricevono il suo nome, indirizzo, telefono ed email per la consegna e le relative notifiche.
- Invio di email – Plus Five Five, Inc., che opera con il nome Resend (USA), responsabile del trattamento: recapita le conferme d'ordine, gli avvisi di spedizione e i codici per accedere al suo account. Sebbene l'invio parta dalla regione europea di Resend, Resend tratta e conserva i dati del servizio (contenuto dei messaggi e registri di consegna) negli Stati Uniti: il trasferimento si fonda su clausole contrattuali tipo e sul Data Privacy Framework.
- Hosting: i nostri server si trovano nell'Unione europea.
- Pubbliche amministrazioni, banche e consulenti: quando lo richiede un obbligo di legge (ad esempio, in materia fiscale).
Se aggiungeremo metodi di pagamento con un altro fornitore, aggiorneremo questo elenco. Può chiederci informazioni sui trasferimenti di dati verso Paesi al di fuori dello Spazio economico europeo e una copia delle garanzie su cui si fondano scrivendo a info@castanoble.com.
5. I suoi diritti
Può esercitare in qualsiasi momento i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità scrivendo a info@castanoble.com (indichi quale diritto esercita e, se necessario, un dato che ci consenta di verificare la sua identità). Le risponderemo entro un mese; se la richiesta è complessa o ne riceviamo molte, tale termine può essere prorogato di due mesi, e glielo comunicheremo entro il primo mese.
Se ritiene che non abbiamo dato seguito correttamente ai suoi diritti, può proporre reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD; www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) o all'autorità per la protezione dei dati del Paese dell'UE in cui vive, lavora o in cui ritiene si sia verificata la violazione. Ci piacerebbe, tuttavia, avere prima l'opportunità di risolvere la questione direttamente con Lei.
Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei suoi confronti o che incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona. Usiamo il suo storico degli acquisti per ricordarle prodotti simili a quelli che ha già acquistato e, nelle chiamate alla nostra linea internazionale, analizziamo il tono della conversazione per migliorare la qualità del servizio (punto 7). Se accetta i cookie pubblicitari, Meta e Google possono usare la sua navigazione su questo sito per mostrarle annunci di Castanoble; può revocare questa autorizzazione quando vuole da «Personalizza i cookie».
6. Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura delle comunicazioni (HTTPS), password che non vengono conservate in chiaro né in forma reversibile (ma solo come rappresentazione crittografica derivata da esse), accesso limitato ai dati e copie di backup giornaliere. Teniamo un registro interno delle attività di trattamento ai sensi dell'art. 30 RGPD.
7. Assistenza telefonica: assistente vocale con intelligenza artificiale
La nostra linea internazionale (+34 932 200 650) è gestita da Ainhoa, un assistente vocale con intelligenza artificiale. All'inizio della chiamata le viene comunicato che sta parlando con un'IA e che la chiamata viene registrata (regolamento (UE) 2024/1689, art. 50, e art. 13 RGPD), e le viene indicata la presente informativa.
- Dati trattati: la registrazione audio della chiamata, la sua trascrizione, il numero da cui chiama e il contenuto della sua richiesta. L'assistente stima inoltre il tono o il sentimento della conversazione a partire dalla trascrizione della chiamata, non dal suono della sua voce, per l'analisi interna della qualità del servizio.
- Stato di un ordine: se ci chiede lo stato di un ordine, l'assistente lo verifica nel nostro sistema con il numero d'ordine e il CAP che Lei indica, e le comunica solo lo stato, le date della spedizione e, se è già partito, il corriere; per telefono non fornisce nessun altro dato dell'ordine.
- Finalità: rispondere alla sua richiesta e gestirla, documentare quanto trattato e migliorare la qualità del servizio.
- Base giuridica: utilizziamo i dati necessari per rispondere alle richieste sul suo acquisto in esecuzione del contratto o delle misure precontrattuali adottate su sua richiesta (art. 6.1.b RGPD). La registrazione e la sua conservazione per dimostrare quanto trattato e valutare la qualità si fondano sul nostro legittimo interesse (art. 6.1.f RGPD), bilanciato rispetto ai suoi diritti. Può opporsi nei termini indicati al punto 5 e contattarci via email se preferisce non utilizzare questa linea registrata.
- Conservazione: le registrazioni e le trascrizioni sono conservate per 3 mesi sulla piattaforma dell'assistente, così come la copia di backup della registrazione nel nostro centralino e l'avviso interno di ogni chiamata (con la relativa trascrizione e il riepilogo) nella posta elettronica dell'azienda, salvo che debbano essere conservate più a lungo per gestire un reclamo o adempiere un obbligo legale. Il registro di ogni chiamata (numero, data e durata) è conservato per 2 anni nel nostro centralino, per gestire i reclami e documentare le nostre comunicazioni.
- Fornitori: la piattaforma dell'assistente vocale è Retell AI, Inc. (USA), che agisce in qualità di responsabile del trattamento (art. 28 RGPD) e tratta i dati negli Stati Uniti; il trasferimento internazionale si fonda sulle garanzie del capo V del RGPD (clausole contrattuali tipo). Il centralino telefonico è Level 7 Systems Ltd (VoIPstudio, Regno Unito), che agisce anch'esso in qualità di responsabile del trattamento e conserva i dati nello Spazio economico europeo. L'avviso interno di ogni chiamata è inviato dal nostro fornitore di email, Resend (punto 4), a una casella di posta dell'azienda ospitata su Microsoft 365; entrambi agiscono in qualità di responsabili del trattamento.
L'assistente non adotta decisioni automatizzate che producano effetti giuridici nei suoi confronti: fornisce informazioni e, quando necessario, la mette in contatto con una persona del team. Può esercitare i suoi diritti come indicato al punto 5. Le raccomandiamo di non fornire per telefono dati sensibili né più informazioni di quelle necessarie per la sua richiesta.
8. Cookie
I cookie analitici e pubblicitari vengono installati solo con il suo consenso. Tutti i dettagli nell'Informativa sui cookie.
